Racconti di Arcobaleno

tales of the rainbow and other colorful stories

target 151

target 151 – Once the Rainbow is Complete

credit to EK (http://jumpercable.wordpress.com)
raws courtesy of AMZ

give comments/suggestions/corrections as a comment to this post

summaries are dependent on Viz English translations


Tsuna summarizes the five successful seal acquisitions. We get a quick rundown of the [admittedly spectacular] failed Reborn trial, and Verde’s arrival.

Lambo and I-pin are still happily playing catch-ball at Tsuna’s house. Fon is keeping an eye on them from the roof.

[A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_05.45_[2009.09.20_22.36.37] Haru and Kyoko are at the shopping district. Kyoko took time to shop for TYLHana, in gratitude for everything TYLHana did for them in the future. She bought a picture frame (Which explains that picture frame we eventually see of Hana with her boyfriend — hard as that is still to believe — in the manga). Kyoko knows they will return to the future the next day, so she wants to give the gift to the present-day Hana today. Haru is sad. Will they be able to come back to this present they know? Kyoko smiles. Tsuna already kept one promise (that he would safely bring them home to the present), and her brother and everyone else will go back with them. It will be alright.

[A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_06.27_[2009.09.20_22.37.53]Fuuta and Nana arrive at the coffee shop where the girls are. They want to know where Tsuna went. He mentions that “picnic” alibi, then the fact that Tsuna is always out of the house and left early that morning (for the Reborn trial). Mrs. Sawada also noticed that Tsuna has been thinking a lot recently. Haru and Kyoko don’t know what to tell them.

[A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_07.38_[2009.09.20_22.40.45] [A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_08.21_[2009.09.20_22.42.37]Aria arrives. Introductions are made. Aria compliments Tsuna to his mother, and tells her Tsuna will be fine. Mrs. Sawada gives her brave smiling face and thanks Aria. As Aria expected of CEDEF’s Iemitsu’s wife.

As Nana and Fuuta sit down with the girls, Aria walks off to an alley to meet with Gamma. Gamma confirms that he is supposed to guard them. Even if they’re ordinary people? Just to be safe, Aria says, as she walks away to meet with her mother’s friends again.

[A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_09.00_[2009.09.20_22.43.35]At the beach, the boys manage to keep Verde’s attacks at bay, but they’re having a hard time. Chrome also arrives to help out, slicing at a Pawn Rocket. She falls soon after. Lal and Colonello do not like this at all. Verde attacked when the Vongola are still all weak.

Reborn officially declares that this is NO LONGER a trial, and they will move out. Colonello fires, but hits bulletproof glass.

Verde has no plans of backing down. He’s just getting started. He releases Pawn Rockets toward the city, toward Hibari and Lambo. He also releases box-type animals onto the beach. He descends back into the submarine. All that should keep them busy while he keeps collecting data.

Reborn gives rather snarling orders for Viper to head off and deal with the Pawn Rockets. Viper doesn’t like working for free but goes.

[A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_11.12_[2009.09.20_22.47.50] [A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_11.33_[2009.09.20_22.49.37]Viper does reach the Pawn Rockets, but something comes out of one of them, and showers little specks, making Viper weaken and fall.

One Pawn Rocket continues toward Hibari, but Hibari whacks at it and destroys it with one strike. The AI keeps mentioning the Vongola Ring before it breaks down. That again, huh, Hibari says.

[A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_12.00_[2009.09.20_22.52.20] [A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_12.23_[2009.09.20_22.53.21]The other Pawn Rocket lands at the Sawada house’s lawn and destroys Lambo’s ball. The rocket targets the ring in his hair and casts a net at Lambo. I-pin’s gyoza-ken does not work, and a laser is pointed at her!

[A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_12.48_[2009.09.20_22.56.54] [A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_14.11_[2009.09.20_23.02.18]Back at the beach Gokudera and Ryohei attack the giant illusion lobster but nothing works. Lal is helping them out. In the nearby woods Yamamoto evades an illusion sting ray, and is helped out by Reborn. At the air on the beach Tsuna and Colonello are working on the illusion starfish. But Chrome is taken in by an illusion nautilus at the beach. (By the way all these animals are infused with Verde’s green thunder flames.)

[A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_14.34_[2009.09.20_23.04.27] [A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_14.35_[2009.09.20_23.05.07] [A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_14.37_[2009.09.20_23.06.15].
At Tsuna’s house I-pin fires a few more gyoza-ken. Fon tells her not to give up. From the roof, he goes into hadou-ken/kamehame stance and fires Bakuren-ken (Exploding Lotus Kenpo, Crunchy says), a dragon-shaped, storm-flame attack, and hits the Pawn Rocket squarely. Everyone is fine, and I-pin thanks her master.

Lambo is mad and wants to chase after the guy who ruined his ball. Fon would rather they stay put, but Lambo wants to go, and so does I-pin. Fon sighs and relents. It’s probably safer if they’re with him, anyway. Viper weakly wants to come with them, saying Viper needs to return the favor (I think Viper means he needs to exact revenge on Verde, too).

[A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_16.05_[2009.09.20_23.12.07] [A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_17.03_[2009.09.20_23.15.35]Back at the beach, Skull’s octopus and the Calcassa armada comes in to help out. The fires are pathetically random, the military-heads note, but they do keep Verde’s attacks somewhat at bay. But Verde sends narwhal whales [Thanks, Saffron. See comments.] toward the battleship and hits it. The battleship sinks and the Calcassa float and slink onto the beach.

After some Skull-related scolding, the three veterans start attacking again. Lal does Survival Blast. Reborn fires at the sting ray. Maximum Burst is fired. The octopus keeps control of the nautilus as Chrome spears at the nautilus and makes it dematerialize and disappear. (It’s cute how Chrome thanks the tako-san.)

But Verde says everything is going according to plan, and he was just buying time.

[A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_18.47_[2009.09.20_23.21.45] [A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_18.53_[2009.09.20_23.22.29] All the pacifiers light up. All seven, well, all eight, are now assembled. Fon with Viper and hs group have arrived at the beach. Six Arcobaleno (including Lal Mirch) are on the beach, Aria is behind these six chibis, Verde is at sea a short distance from them.

Verde says: the cursed seven who walk outside time have assembled. But that was not a twist of fate, rather it was a step for the research to succeed. He expected them to interfere, so it was just a matter of catching them all. They will be the basis for his research.

Verde releases little specks, the same things that hit Viper earlier. It affects all the Arcobaleno on the beach, rendering them unable to move. (So this is what will eventually be the non-trinisette radiation.) It doesn’t affect Skull so much, because he still has the helmet on, and he keeps screaming.

[A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_19.51_[2009.09.20_23.28.04] [A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_20.07_[2009.09.20_23.28.53]Pawn Rockets capture all six from behind. One takes off Skull’s helmet [confirmed: he’s cute as far as punk can be cute], and the radiation knocks Skull out. Reborn confirms this is the same thing he felt in the future before he too is knocked out.

[A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_20.30_[2009.09.20_23.31.39] [A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_20.57_[2009.09.20_23.32.29] [A.M.Z.] Katekyo Hitman Reborn!  151  [1280x720 x264 AAC].mp4_snapshot_21.05_[2009.09.20_23.32.55]
Verde hears Tsuna ask if that is non-trinisette radiation. Verde doesn’t know what Tsuna is talking about [Thanks Fred. See comments.], but he says that is just material he chanced upon during research, harmful to the Arcobaleno.

The Pawn Rockets fly out, carrying the six Arcobaleno. Verde tells Tsuna to hand over the Vongola Rings.
———random ranting:

– AAAAAAAAGH! Reborn KO! Six cuties KO! Noooo!

– Now THIS kind of AAAGH suspense I have been looking for in the manga chapters but haven’t been getting. ^^;;

– BTW has anyone else noticed how AWESOME Neeko’s voicework for these episodes has been? ^^ Just awesome.


4 Responses to “target 151”

  1. Fred said

    Verde says “nan dai sore wa” or “What is that?”

    Meaning Verde doesn’t know what Non-trinisette is. He just stumbled upon the material.

    • Thank you so much for the clarification. I’ll fix it. (By the way, is the rest of the stuff okay?)

      • Saffron said

        There’s just one more thing:) The torpedo seals are not seals. They’re called Narwhal whales. …That is one box weapon I would not want to fight because of its extra long “horn”!

        Nice job as usual and I look forward to next week’s episodeXD Will the arc end with the next episode; I can’t wait to see!!!!!

      • Thank you! I did think of a whale the first time, but I was not sure just based on the animation, and I could not remember the whale with the horn. Thank you for the clarification.

        This arc will likely end at 153, for exactly 13 episodes. I have a hunch there will be a training filler arc after that, though.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: